переворачиваться в гробу

переворачиваться в гробу
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ <ПЕРЕВЕРТЫВАТЬСЯ> /ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ В ГРОБУ
[VP; subj: human; usu. subjunctive or, less often, pfv fut]
=====
(of a deceased person) one would become extremely indignant, horrified (if he found out about this):
- X перевернулся бы в гробу{{}} X would turn (over) in his grave;
- X would roll over <be spinning> in his grave;
- X would die a second death.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Смотреть что такое "переворачиваться в гробу" в других словарях:

  • переворачиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я переворачиваюсь, ты переворачиваешься, он/она/оно переворачивается, мы переворачиваемся, вы переворачиваетесь, они переворачиваются, переворачивайся, переворачивайтесь, переворачивался,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • переверну́ться — нусь, нёшься; сов. (несов. перевертываться и переворачиваться). 1. Повернуться с одной стороны на другую. [Рыклис] перевернулся на бок и заснул мгновенным сном. Симонов, От Черного до Баренцева моря. || Повернуться вокруг своей оси. [Корсаков]… …   Малый академический словарь

  • ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ — ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ, перевернусь, перевернёшься, совер. (к перевертываться1 и к переворачиваться). Обратиться кверху той стороной, которая прежде была внизу, повернуться с одной стороны на другую. Перевернуться с боку на бок. Страница перевернулась. || …   Толковый словарь Ушакова

  • Жизнь после людей — Life After People Жанр …   Википедия

  • перевернуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. перевёртываться, переворачиваться, переворачивание 1) а) Повернуться с одной стороны на другую. Переверну/ться с боку на бок …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»